Pelos Teatros de Milão- Parte I

Como sou atriz não poderia deixar de falar dos teatros de Milão! Aqui no blog eu vou falar de quatro deles e ainda do Museu Teatral. Começo falando do  Piccolo Teatro di Milano(Teatro Grassi)  e na sequência do Teatro Studio, do Teatro Giorgio Strehler e finalmente do grandioso Teatro alla Scala e de seu Museu Teatral! Junto a tudo isto irei citar alguns dos importantes personagens reais da cena teatral que fazem parte da história mundial do Teatro e passaram, não só por estes locais, mas ganharam o cenário artístico internacional: como Dario Fo (1926-2016), que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1997 e sua companheira de cena e de vida a atriz Franca Rame(1929-2013). Ambos participaram ativamente não apenas da cena teatral italiana, mas mundial, tendo um grande engajamento politico. Gostaria de lembrar que existem muitos outros teatros em Milão que merecem uma visita, e daria para passar uma vida inteira viajando  por eles e falando de suas histórias!

.................................................................................................

Vou iniciar "La vostra guida" pelo 

PICCOLO TEATRO GRASSI mais conhecido como PICCOLO TEATRO DI MILANO inicio por aqui, devido antes de qualquer coisa, a localização. Se você leu o post anterior deve lembrar que falei da Igreja onde se encontra o quadro da  'última ceia' de Leonardo Da Vinci, e sobretudo você deve recordar daquela "pasticceria" em que tomei o melhor chocolate quente de minha vida, pois bem, este teatro não fica muito longe dali!  Você pode ver o quadro, tomar o seu chocolate quente, fazer uma caminhada até o teatro e assistir  a um espetáculo.  Fica  a meio caminho entre a Piazza del  Duomo e o Castello Sforzesco. Se você tiver pouco tempo pela cidade, fica a dica, enquanto se desloca de um a outro  faça um pit stop no teatro para um café ou aperitivo.

...................................................................................................................................................................

Chegando ao local  se pode observar a arquitetura do PALAZZO CARMAGNOLA,  edifício onde está sediado o teatro e que remonta ao tempo dos Visconti e dos Sforza 

(lembra do post falando do Castello Sforzesco? Das familias Visconti e Sforza? Pois o edifício do teatro é daquele tempo).

 O famoso Duque de Milão, Filippo Maria Visconti,  presenteou o filho Francesco com o edifício onde hoje está o Teatro Grassi, só que em, Ludovico o Moro, em 1494,  toma o prédio  e dá de presente a bela Cecilia Gallerani, 

(aquela que foi eternizada 

num quadro 

de Leonardo Da Vinci...lembra!?)

E por ali faziam suas obras de arte o próprio 
Da Vinci e Bramante.
.....................................................................................

 O LOCAL 

 teve muitas utilidades ao longo dos séculos:  

• depósito de grãos, no século XVIII;
• sede do banco Ambrogiano e tribunal da prefeitura; 
•  local das brigadas fascistas e no seculo XX;
• base para a contra espionagem do regime fascista durante a segunda guerra;

Minha tradução para o texto da placa que fica na entrada do do Piccolo teatro di Milão
 'Aqui em  8 de setembro de 1943 e no dia 2 de abril de 1945,
centenas de combatentes  da  liberdade
(combattenti della liberta)   
sofreram torturas até a morte
como prisioneiros dos fascistas
o Piccolo teatro fez deste edifício
 um centro e símbolo
do renascimento cultural da vida democrática de Milão
 A. N.P.I
Milão, 10 de abril de 1995'

...e finalmente em  1947, o diretor teatral Giorgio Strehler (1921-1997) junto a Paolo Grassi(1919 -1981) fundam ali o Piccolo Teatro de Milão e conseguem livrar-se do peso de trabalhar em teatros privados. 

Paolo Grassi, Bertold Brecht e Giorgio Strehler
no Piccolo Teatro em 1956

Inicia assim o primeiro teatro stabile (estável) de gestão pública da Itália. Apoiados pelo sindaco (prefeito)  Antônio Greppi (1894-1982) que além de político era advogado, escritor e dramaturgo iniciaram em Milão algo até então inédito na Itália.   Posteriormente  o local serviu de palco a  muitos artistas como  Franca Rame e Dario Fo  que trabalharam ativamente ali sempre buscando um teatro popular.

....................................................................................................

PALAZZO CARMAGNOLA HOJE

Além do teatro o local 

oferece outras opções como o 

Chiostro Nina Vinchi 
(o pátio interno).

Neste lugar, que faz uma homenagem a Nina Vinghi(1911-1997), que foi aquela que coordenou o teatro por toda uma vida, ao lado de Strehler e Grassi;  há uma série de opções: tem quase sempre alguma exposição de fotos, venda de livros, um café, piano bar,  restaurante (onde servem desde o café da manhã até a janta). 

Como viajante solitária achei o local perfeito para me sentir cidadã de Milão e não uma  mera turista. Fui pela manhã, tarde e noite.  Numa das paredes do pátio encontra-se um relógio de sol com a inscrição em latim: 

“Horam non numero nisi serenam”  

em italiano

 “non conto che le ore serene”

que em português seria  

"conto apenas as horas serenas"

Por isso vale lembrar não tenha pressa em contemplar,

e passe horas serenas. E eu ainda diria, serene sua mente com teatro e boas  viagens. 

....................................................................................................
 SERVIÇO

INGRESSOS: 
Se pode adquirir no 'Chiostro Nina Vinchi' até uma hora antes do espetáculo, mas é sempre melhor verificar no site do teatro.  No verão os horários são diferenciados. 
Pessoas com mais de 65 anos pagam meia entrada.

ONDE:

Via Rovello 2

COMO CHEGAR: 

Metrô

 M1 Cordusio

 M1 Cairoli

Tram 

1, 4, 12, 14, 16

Bus 

57, 61

DICAS: 

Comece cedo para dar tempo de tudo, 

e compre o ingresso para o espetáculo antes.

No próximo post vou falar de como o PICCOLO se desdobrou em TEATRO STUDIO e TEATRO STREHLER .

..................................................................................................................................................................

Se for conhecer os teatros de Milão me conte,  ...espero que sua viagem seja artisticamente maravilhosa e que você possa seguir  comigo Viajando pela Itália! 

Se  você me leu até aqui!

 Grazie Mille!!! 

( se leu só uma parte também) 

Se é meu seguidor  em algum dos canais 

Super obrigada!

Convido você para seguir minhas páginas na internet:

Facebook: @viajandopelaitalia

Instagram: @viajandoitaliamia

Twitter: @viajandoitaly

e caso tenha, dúvidas ou sugestões 

pode me deixar um comentário ou enviar um e-mail para 

...................................................................

viajandonabota@gmail.com

....................................................................

Lembrando que eu faço postagens

domingos e quintas.

Mas todo dia tem post em todas as páginas

Abbraccio forte

Luciáh Tavares

....................................................................................................

As fotos são do meu arquivo pessoal, as demais foram retiradas das seguintes páginas:

Repubblica spettacoli 

Donne protagoniste