"O ramo do LAGO DE COMO que se estende para o sul, entre duas cordilheiras, recortado em enseadas e golfos, segundo a linha sinuosa das montanhas, assume de súbito aspecto de rio, entre um promontório a direita e uma larga ribanceira à esquerda(...)" Com as palavras do escritor Alessandro Manzoni (1758-1873) que iniciam o livro Promessi sposi (em português 'Os Noivos"), inicio mais um post sobre as maravilhas do Lago de Como.
Lecco é uma palavra de origem céltica, vem de lecch ou loki , o Deus céltico da esperteza, uma espécie de Mercúrio céltico. Estudos
arqueológicos e históricos confirmam que a região teve presença de celtas já na idade do ferro e no
período medieval teve grande importância.
 |
| Loki, Deus Celta |
Hoje é uma cidade de cerca 50 mil habitantes. Capital da Província de mesmo nome na região da Lombardia, norte da Itália. Encontra-se na parte oriental do triângulo lariano(que já citei nas duas postagens anteriores sobre o Lago de Como). É conhecida como o mais antigo itinerário turístico literário, começou a receber visitantes interessados em conhecer o local da obra literária de Manzoni no mesmo ano que o livro teve a sua primeira publicação.
Alessandro Manzoni (1785-1873),
escritor, poeta e dramaturgo. Considerado um dos maiores romancistas de todos os tempos, por ter criado as bases do romance moderno. No rastro de sua literatura se desenvolve o iluminismo italiano. Nascido em Milão mas passou a infância na casa da família em Lecco, às margens do Lago de Como. Os lugares que o autor descreve na sua obra prima, foram já conhecidos por ele na infância.
Um dos tours mais conhecidos da cidade é o TOUR MANZONIANO, mas a cidade não se restringe aos locais percorridos pelos enamorados Renzo e Lucia, minha mais poética xará. Há museus, planetário e muitas opções de esporte na natureza, da montanha ao lago, do alpinismo a canoagem. Mas também múltiplos percursos de trekking.
I Promessi Sposi
(Os Noivos)
É considerado um dos livros mais importantes da literatura italiana, fala deste local, o ramo(braço) de Lecco. Também chamado de LAGO DI LECCO. A cidade de Lecco, era local da casa de veraneio de Manzoni, e muitos são os locais da região citados e descritos em seu livro. Eu até pensei em descrever um resumo do livro, mas se você ficou curioso, tem o filme mas o melhor e mais simples é que você: leia! (e vou falar isto mais de uma vez! Não quero que você pague o mico que paguei de não saber quem era Manzoni).
TOUR LITERÁRIO MANZONIANO
-a estátua de Manzoni na Praça
-a Villa de Manzoni-casa de verão e da infância de Manzoni na localidade de caleotto, onde hoje há um Museu, possui manuscritos, recordações da vida e da obra do escritor e uma série de objetos e figurinos referente aos personagens de seu famoso livro.
Locais citados no Romance
- a casa de Lucia;
- a igreja de Abbondio Olate;
- o palácio de Dom Rodrigo;
- Pescarenico- o local de moradia do Padre Cristóforo;
 |
Pescarenico local que faz parte do Tour Manzoniano, por ter sido descrito pelo escritor no Romance "Os Noivos"(Promessi Sposi) como local de moradia do Padre Cristoforo, que ajuda os enamorados
Lucia e Renzo.
É um local na qual se pode ir de bicicleta partindo do centro de Lecco.
|
- o convento cappuccini de Pescarenico onde são levados Lucia e Renzo. Tal vila de Pescadores ainda hoje se conserva, mesmo diante do desenvolvimento industrial da região que envolve Milão, muito semelhante ao tempo da qual foi descrita pelo escritor;
- Rio Adda e a ponte Azzone Visconti
- Castello dell' inomminato em Vercurago.
DICAS DA LU
(E Lu neste caso tanto pode ser eu como Lucia Mondello a personagem do romance de Manzoni )
Se você gosta de literatura e estiver querendo unir o útil ao agradável, leia o livro e vá conhecer estes locais que Manzoni descreveu pessoalmente.
OU
Conheça os locais e depois leia o livro para preencher a sua leitura de atmosfera lecchese(se pronuncia lequese).
*****
A cidade tem uma ótima ciclovia e bicicletas que podem ser alugadas para que você possa percorrer a cidade sobre uma magrela. A ciclovia sai do centro e costeia o Lungolago e vai ate Pescarenico;
*****
O que não falta em Lecco são opções para se desfrutar a cidade através do esporte e da natureza, existem uma série de percursos de trekking, caminhe e curta a vista;
*****
Há também o taxiboat que pode ser pego no Pescarenico;
*****
Na época de natal há um desfile pela cidade com as pessoas vestidas como as personagens do livro "Os Noivos".
*****
Se for no verão, aproveite o teleférico de 1300m e curta um
dia de arborismo sobre as árvores, com tirolesas e pontes
pencils;
*****
Se for no inverno aproveite para esquiar;
*****
Prove os queijos da montanha e os peixes do lago com a
clássica polenta lariana e o vinho local;
*****
Aprecie a
vista da torre da basílica de San Nicolò
(aquela torre altíssima que parece um lápis gigante)
e a estátua dourada de San Nicolò que fica dentro do Lago;
*****
CURIOSIDADES DE LECCO
by LU
by LU
(eu mesma)
- a cidade de Lecco foi intitulada em 2013 como cidade alpina, por conter inúmeros percursos de trekking, para esportistas e não esportistas;
- a cidade é conhecida a nível mundial como referência no alpinismo e na canoagem;
- as embarcações típicas encontradas ao longo do Rio Adda, junto a vila de pescadores, Pescarenico, são denominadas com o nome lindo de LUCIA;
- Manzoni e Dom Pedro II, eram amigos e trocavam cartas, nosso imperador traduziu o livro do autor. Tive o prazer de ser bolsista PIBIC na área de tradução e crítica genética no NUPROC(núcleo de processos criativos) da UFSC, em 2016/17 e foi neste período que estreitei relações com Manzoni, transcrevendo algumas das cartas trocadas pelo escritor com o imperador. E Manzoni escrevia as cartas a Dom Pedro II exatamente dali, da casa do Lago de Como. Devo revelar que antes disto Manzoni era para mim apenas a estação de metrô que devia descer em Roma. E uma das personalidades do cemitério monumental de Milão.
Ao visitar Lecco conhecendo um pouco mais de Manzoni, tudo ganha maior amplidão: o livro, o lago e a sua viagem.
Um grande abraço e devo dizer, que é exatamente como Manzoni falou
"à beira do lago, há saibro e seixos"
...espero que sua viagem a Lecco
seja grandiosa como o Romance de Manzoni
e
que
a
a
leitura
seja magnífica,
seja magnífica,
do
lago
ao
alpes
e espero
também
também
que
você
possa seguir comigo
Viajando pela Itália!
Se você me leu até aqui!
Grazie Mille!!!
( se leu só uma parte também)
Se é meu seguidor em algum dos canais
Super obrigada!
Convido
você para seguir minhas páginas na internet:
Facebook: @viajandopelaitalia
Instagram: @viajandoitaliamia
Twitter: @viajandoitaly
e caso tenha, dúvidas ou sugestões
pode me deixar um comentário ou enviar um
e-mail
para
...................................................................
viajandopelabota@gmail.com
....................................................................
Lembrando que eu faço postagens
domingos e quintas
mas quase todo dia tem post em todas as redes sociaiss
Abbraccio forte
de Lucia Mondello
e
de
*****
Referências
foto da Villa Manzoni
http://museoguide.it/museo/lecco-villa-manzoni/
Imagem do Cartaz do filme
https://filmow.com/os-noivos-t25670/
Comentários
Postar um comentário